Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

We went to Vietnam! [L3KAW6_JWTI]

2023-01-06 · 16 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_3adcd996790b191e838207d0
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
16 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive93 segments

Transcript

en
  1. 1:15Daniel

    Okay, let's go. That's the hardest part finished. 23. 23? That way? I thought you can't come in. Fake ticket. Why do they think you had a fake ticket?

    Segment details1:15–1:48 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_0
  2. 1:48Playback / game audio

    Passengers, please remain seated.

    Segment details1:48–1:58 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_1
  3. 1:58Daniel

    We now invite passengers traveling with infant and young children to Row number 12 and 14 are strictly reserved for passengers holding box seats and premium box boarding. I'll put this here. Someone coming.

    Segment details1:58–3:07 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_2
  4. 3:07Faster

    Let's head.

    Segment details3:07–3:07 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_3
  5. 3:08Daniel

    A, B, C, D, E.

    Segment details3:08–3:09 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_4
  6. 3:28Faster

    Guys, it's a waterfall! Can you see?

    Segment details3:28–3:32 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_5
  7. 3:37Daniel

    It's okay, it's okay, it's okay. Why is it breaking so hard?

    Segment details3:37–3:41 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_6
  8. 3:44Faster

    Good trip!

    Segment details3:44–3:45 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_7
  9. 3:45Daniel

    Good old seat belt. Why is the waiting area outside? Taxi?

    Segment details3:45–4:11 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_8
  10. 4:12Uncertain audio source

    Where do you go?

    Segment details4:12–4:13 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_9
  11. 4:13Daniel

    GK Central. GK Hotel.

    Segment details4:13–4:19 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_10
  12. 4:19Chihiro

    GK Central?

    Segment details4:19–4:23 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_11
  13. 4:23Daniel

    Yeah, yeah, GK.

    Segment details4:23–4:23 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_12
  14. 4:23Faster

    How much?

    Segment details4:23–4:24 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_13
  15. 4:24Uncertain audio source

    Meter?

    Segment details4:24–4:26 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_14
  16. 4:26Faster

    Oh, meter. Yeah, yeah, yeah. Okay, GK Central.

    Segment details4:26–4:32 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_15
  17. 4:35Daniel

    Thank you. Hello, change the small car for you. Change. Where's he going? They keep stealing our taxi.

    Segment details4:35–5:12 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_16
  18. 5:12Faster

    Uh, this is GK Central Hotel.

    Segment details5:12–5:18 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_17
  19. 5:28Uncertain audio source

    Excuse me, can you speak Thai?

    Segment details5:28–5:39 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_18
  20. 5:41Faster

    Can you speak Thai?

    Segment details5:41–5:42 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_19
  21. 5:47Daniel

    It looks more colorful than Thailand. Wow, what's that? Polystyrene.

    Segment details5:47–6:06 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_20
  22. 6:06Faster

    Ah, polystyrene.

    Segment details6:06–6:09 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_21
  23. 6:09Daniel

    Wow, that's a lot. Oh my God.

    Segment details6:09–6:15 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_22
  24. 6:20Faster

    Change, right?

    Segment details6:20–6:21 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_23
  25. 6:21Daniel

    6,000.

    Segment details6:21–6:24 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_24
  26. 6:24Faster

    Yeah, change back to me. 5,000. 5,000 dong. Okay, I give you.

    Segment details6:24–6:35 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_25
  27. 6:35Daniel

    Yeah.

    Segment details6:35–6:37 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_26
  28. 6:37Faster

    Okay.

    Segment details6:37–6:39 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_27
  29. 6:53Daniel

    Right. No, uh, yeah, 10,000.

    Segment details6:53–7:03 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_28
  30. 7:03Faster

    Yeah. Oh, 10,000 dong.

    Segment details7:03–7:13 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_29
  31. 7:13Daniel

    Yeah.

    Segment details7:13–7:13 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_30
  32. 7:14Faster

    Oh, 10,000 dong. This one? Just one?

    Segment details7:14–7:18 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_31
  33. 7:18Daniel

    Oh, okay.

    Segment details7:18–7:19 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_32
  34. 7:19Faster

    You want to give him just one? Okay. Yes, thank you.

    Segment details7:19–7:22 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_33
  35. 7:22Daniel

    Thank you. No, no, no, no problem.

    Segment details7:22–7:24 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_34
  36. 7:27Faster

    You don't change with me?

    Segment details7:27–7:30 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_35
  37. 7:30Daniel

    Give him tips. It's okay. Yeah, whatever. Thank you. Do you want tits? Oh, the hotel's there.

    Segment details7:30–7:47 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_36
  38. 7:48Faster

    No, this is, this is not right.

    Segment details7:48–7:52 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_37
  39. 7:52Daniel

    Wait, let me get my translator. Wait, I'm here.

    Segment details7:52–7:58 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_38
  40. 8:03Faster

    I think this is not my lisi.

    Segment details8:03–8:05 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_39
  41. 8:06Daniel

    Oh, thank you.

    Segment details8:06–8:06 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_40
  42. 8:07Faster

    Oh, your SIM card.

    Segment details8:07–8:08 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_41
  43. 8:08Daniel

    I dropped my SIM card. Show me.

    Segment details8:08–8:15 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_42
  44. 8:18Faster

    I think this is not our receipt. 10,000.

    Segment details8:18–8:23 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_43
  45. 8:23Daniel

    You gave him 140,000. How much did you give him?

    Segment details8:23–8:28 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_44
  46. 8:28Faster

    No, it's not.

    Segment details8:28–8:30 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_45
  47. 8:30Daniel

    It says 10,000.

    Segment details8:30–8:31 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_46
  48. 8:31Faster

    No, it's not. This is not our receipt.

    Segment details8:31–8:35 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_47
  49. 8:37Daniel

    Why did he give it to us?

    Segment details8:37–8:38 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_48
  50. 8:38Faster

    This is— no, I don't know.

    Segment details8:38–8:41 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_49
  51. 8:41Daniel

    10,000 dong. See, how much did you give him? I gave him 140,000.

    Segment details8:41–8:56 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_50
  52. 8:56Faster

    Yeah, what? No, no, he's crying. I can't.

    Segment details8:56–8:58 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_51
  53. 8:59Daniel

    Quick, let's go.

    Segment details8:59–8:59 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_52
  54. 9:13Faster

    It's fake.

    Segment details9:13–9:14 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_53
  55. 9:14Daniel

    Uh, I don't know.

    Segment details9:14–9:16 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_54
  56. 9:16Faster

    Sure, I'm sure. And check this.

    Segment details9:16–9:20 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_55
  57. 9:20Daniel

    It's okay.

    Segment details9:20–9:23 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_56
  58. 9:28Faster

    Is there real information?

    Segment details9:28–9:30 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_57
  59. 9:30Daniel

    Can you wait here? I'll check in. I, um, check in. 140,000 dong is £10. He what? You play game all day. You go outside and play games.

    Segment details9:30–10:24 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_58
  60. 10:24Faster

    You play game and—

    Segment details10:24–10:27 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_59
  61. 10:27Daniel

    Oh, they got beer in the fridge.

    Segment details10:27–10:30 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_60
  62. 10:30Faster

    Not free.

    Segment details10:30–10:31 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_61
  63. 10:31Daniel

    I want beer.

    Segment details10:31–10:32 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_62
  64. 10:32Faster

    Not free.

    Segment details10:32–10:33 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_63
  65. 10:35Daniel

    No, I want now.

    Segment details10:35–10:36 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_64
  66. 10:37Faster

    I'm hungry.

    Segment details10:37–10:38 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_65
  67. 10:38Daniel

    I'm thirsty.

    Segment details10:38–10:39 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_66
  68. 10:39Faster

    I want to go down to the restaurant.

    Segment details10:39–10:42 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_67
  69. 10:44Daniel

    Maybe you have Red Bull. It's Red Bull Thai. Thailand, isn't it? Thailand. This is Thai.

    Segment details10:44–10:53 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_68
  70. 10:53Faster

    Yeah.

    Segment details10:53–10:54 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_69
  71. 10:54Daniel

    What does it say?

    Segment details10:54–10:55 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_70
  72. 10:55Faster

    Krating Daeng.

    Segment details10:55–10:57 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_71
  73. 10:57Daniel

    Krating— oh, it says Krating Daeng.

    Segment details10:57–10:59 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_72
  74. 10:59Faster

    Red Bull is— it's okay.

    Segment details10:59–11:05 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_73
  75. 11:05Daniel

    It's a nice drink. I like it. First, fizzy. In England, Red Bull is fizzy. It's got caffeine.

    Segment details11:05–11:18 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_74
  76. 11:18Faster

    Yeah.

    Segment details11:18–11:23 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_75
  77. 11:24Daniel

    Wow, I like it! You want a bath tonight? Maybe.

    Segment details11:24–11:29 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_76
  78. 11:32Faster

    I got a scar from that.

    Segment details11:32–11:34 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_77
  79. 11:34Daniel

    From where? Let's see the view. View of Vietnam. Wow. Oh, there's a construction site down there. Construction work. Hmm, and laser beams in the sky. Where's mine?

    Segment details11:34–12:14 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_78
  80. 12:15Faster

    Ah, thank you.

    Segment details12:15–12:18 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_79
  81. 12:18Daniel

    Wow, my first pho in Vietnam.

    Segment details12:18–12:23 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_80
  82. 12:29Faster

    Squid and chopstick inside.

    Segment details12:29–12:32 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_81
  83. 12:32Daniel

    Okay.

    Segment details12:32–12:36 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_82
  84. 12:36Faster

    You can eat this.

    Segment details12:36–12:39 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_83
  85. 12:39Daniel

    Um, yeah, it's okay. It doesn't look like an insect. There's no legs or head or tail, so it looks okay. The streets of Ho Chi Minh.

    Segment details12:39–12:58 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_84
  86. 12:58Faster

    What?

    Segment details12:58–12:59 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_85
  87. 12:59Daniel

    Oh, they got concert.

    Segment details12:59–13:01 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_86
  88. 13:19Faster

    Beer, tiger, tiger beer.

    Segment details13:19–13:23 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_87
  89. 13:32Daniel

    Wow, so loud! They're watching on their motorbikes.

    Segment details13:32–13:38 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_88
  90. 13:41Faster

    Oh, the football.

    Segment details13:41–13:41 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_89
  91. 13:50Daniel

    Oh, Vietnam and Myanmar. Smells like beer. Vietnam's winning. Look, they're all watching on their bikes.

    Segment details13:50–14:24 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_90
  92. 14:24Faster

    Yeah, I never, never seen before.

    Segment details14:24–14:35 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_91
  93. 14:35Daniel

    Oh my God. Vietnam looks quite nice. Wow.

    Segment details14:35–15:07 · rev_2a904b4d434811d74dd37bff0c008151_92