Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Eating at the BEST restaurant in Japan

2019-08-30 · 12 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Transcript revisions

  1. rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343aMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive29 segments

Transcript

en
  1. 0:02Daniel

    Saizeriya, the best restaurant in Japan. Saizeriya. It's raining. We got here just in time for dinner. Oh, we came here 2 years ago before we got married. It was ages ago. There's hardly any people. There's no people.

    Segment details0:02–0:52 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_0
  2. 0:52Chihiro

    Very nice.

    Segment details0:52–0:55 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_1
  3. 1:02Daniel

    Chopped the plastic thing. I thought it was a cup. Very nice menu. What's this? Snail. I don't like snails. They have— what do they have? Steaks and salad, soups. Prawn salad. I want a prawn salad. More snail. Oh, this is mussels. Green peas. Beer. Bread. Pizza, salami, wine, more pasta, spaghetti, black spaghetti. Why is it black? Oh, this is my favorite bit. Meat, mixed grill, chicken. Where's the mixed grill? Bacon and chicken. Mixed grill. You get a sausage. Beef burger, piece of bacon, fried egg, sweet corn, and potato. And it's only ¥600. That's about $6. Quite cheap.

    Segment details1:02–2:53 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_2
  4. 3:04Chihiro

    Cheese. Cheese.

    Segment details3:04–3:06 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_3
  5. 3:24Daniel

    Shrimp.

    Segment details3:24–3:25 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_4
  6. 3:26Chihiro

    Green pea. Green peas, I don't like it. な んで 嫌 い? 甘 って 美味 しい じゃ ん。 はい す み ません お 待 た せ しました どう ぞ。 プ ラ ス ビ ール を 二 つ と、 はい プ ラ ス ビ ール が お 二 つ。 ポ ップ コ ーン シ ュ リ ンプ 一 つ と、 はい ポ ップ コ ーン シ ュ リ ンプ 一 つ。 柔 ら か 青 豆 の オ ン サ ラ ダ、 はい 柔 ら か 青 豆 の オ ン サ ラ ダ が お 一 つ。 と え っと ミ ック ス。 グ リ ル はい ミ ック ス グ リ ル を 一 つ あと リ ブ ス テ ー キ はい リ ブ ス テ ー キ を 一 つ ご 飯 ショ ー はい ス モ ール ライ ス を 一 つ グ リ ー ンピ ー ス 以上 で 以上 で よろ しい ですか はい ありがとうございます では ス モ ール ライ ス なんです が こちら は ど ちら の 商 品 と 一 緒 に お 持 ち します か リ ブ ス テ ー キ リ ブ ス テ ー キ と 一 緒 はい 以上 で よろ しい ですか はい ありがとうございます はい では。 お 客 様 失 礼 いた します。 お 車 の 運 転 は 大丈夫 ですか? はい、 では お 部 屋 の 方 セ ル フ サ ービ ス にな って ます ので あ ちら で お 願 いい た します。 はい、 では 失 礼 いた します。 Look, so silly.

    Segment details3:26–4:46 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_5
  7. 4:46Daniel

    In Japanese, they don 't call them green peas. They call them ao m ame. Ao is blue. Blue bean. It 's not blue. It 's green. Why is it so small? 小さいじゃん。So small.

    Segment details4:46–5:04 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_6
  8. 5:06Chihiro

    Hmm.

    Segment details5:06–5:06 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_7
  9. 5:29Daniel

    I can see the cash register screen. Zoom. My green peas.

    Segment details5:29–5:45 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_8
  10. 5:53Chihiro

    つ ぶ して いい? う ん。 うん。 Popcorn shrimp.

    Segment details5:53–6:20 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_9
  11. 6:20Daniel

    Why is it called popcorn? It's not popcorn, it's just fried prawns. That's a big steak. Look at mine! I've got a piece of bacon, big fat sausage, beef— beef burger patty, fried egg, sweet corn, and tiny potatoes.

    Segment details6:20–7:21 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_10
  12. 7:21Chihiro

    Oh my god!

    Segment details7:21–7:28 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_11
  13. 7:30Daniel

    It's raining. Very romantic. Your face looks funny. Do you like your steak? Ten out of ten.

    Segment details7:30–8:07 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_12
  14. 8:09Chihiro

    Ten out. Steak eight.

    Segment details8:09–8:14 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_13
  15. 8:14Daniel

    Eight.

    Segment details8:14–8:15 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_14
  16. 8:17Chihiro

    But this is cheap.

    Segment details8:17–8:17 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_15
  17. 8:19Daniel

    Nine hundred yen.

    Segment details8:19–8:20 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_16
  18. 8:21Chihiro

    $9.

    Segment details8:21–8:21 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_17
  19. 8:21Daniel

    Mine cost $6 for all of this. Quite good value. I'm full.

    Segment details8:21–8:46 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_18
  20. 8:46Chihiro

    Ooooooh.

    Segment details8:46–8:48 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_19
  21. 8:48Daniel

    I ate quite a lot. I had all the shrimp, the peas. I got an ice cream. It's still raining. We're trapped. We've only got this tiny umbrella.

    Segment details8:48–9:36 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_20
  22. 9:41Chihiro

    We're gonna get drenched.

    Segment details9:41–9:44 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_21
  23. 9:44Daniel

    I think it stopped raining.

    Segment details9:44–9:58 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_22
  24. 10:09Chihiro

    Let's go home.

    Segment details10:09–10:10 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_23
  25. 10:10Daniel

    Go home.

    Segment details10:10–10:12 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_24
  26. 10:12Chihiro

    No, rain.

    Segment details10:12–10:14 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_25
  27. 10:14Daniel

    Is it raining? That was a very nice meal. Thank you for paying.

    Segment details10:14–10:23 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_26
  28. 10:23Chihiro

    You're welcome.

    Segment details10:23–10:26 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_27
  29. 10:31Daniel

    Splashy splashy, splashy splash. いらないよ。 Not raining. Saizeria, the best restaurant in Japan. Bye bye. Where's my wife? Oh look, it's Denny's.

    Segment details10:31–11:10 · rev_23e00d06a46899f0f8656925044e343a_28