Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Cutting my wife's hair - ASMR haircutting

2019-01-31 · 18 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Transcript revisions

  1. rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5deMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive69 segments

Transcript

en
  1. 0:00Chihiro

    もう ス ター ト?

    Segment details0:00–0:04 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_0
  2. 0:04Daniel

    ス ター ト。 Started. Started.

    Segment details0:04–0:14 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_1
  3. 0:14Chihiro

    もう 切 る 早 く ない? もう ちょっと 人 増 えて から の 方 が いい ん じゃない? は ーい。 ハ ロ ー。 Uh, how are you?

    Segment details0:14–0:38 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_2
  4. 0:38Daniel

    Wait, let me check, check the thumbnail. It's a good thumbnail. I got some new scissors, just Japanese steel, razor sharp.

    Segment details0:38–1:14 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_3
  5. 1:14Chihiro

    He got my fringe. What do you think? 怖 い。 I 'm scared. もう 切 る ん? え ちょっと 待って 練 習 台 が あれ が いる で しょ。 髪 が 下 に 髪 の 毛 飛 び 散 る で しょ。

    Segment details1:14–1:40 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_4
  6. 1:41Daniel

    テ ィ ッ シ ュ テ ィ ッ シ ュ 準備 した ない。

    Segment details1:41–1:43 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_5
  7. 1:43Chihiro

    新聞 とか は ない。 ゴ ミ ゴ ミ 箱 に 捨 て た ら、 わか りました。 Do not cut her neck. He will be murder. Murder.

    Segment details1:43–2:05 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_6
  8. 2:05Daniel

    Murder. Murder. You 'll murder me. 今日 一 つ。 な い な。 サ ブ リ ナ が 出 た と き 800 人 ぐ らい 見て た。 す ぐ に。 なん で そんな に 見て サ ブ リ ナ が 面 白 い の か。

    Segment details2:05–2:18 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_7
  9. 2:18Chihiro

    初 めて だから じゃない? ああ、

    Segment details2:18–2:21 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_8
  10. 2:21Daniel

    あれ 二 人 と も 飽 き ら れて る ね。

    Segment details2:21–2:23 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_9
  11. 2:29Chihiro

    サ ブ リ ナ 出 た と き 何 時 ぐ ら いや った?

    Segment details2:29–2:31 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_10
  12. 2:33Daniel

    何 時 ぐ らい? うん。 2 時 ぐ らい。 今 何 時? 十 二 時。

    Segment details2:33–2:39 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_11
  13. 2:41Chihiro

    ア メ リ カ が あれ だ ね。

    Segment details2:41–2:42 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_12
  14. 2:42Daniel

    ア メ リ カ 人 寝 て る から。

    Segment details2:42–2:43 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_13
  15. 2:44Chihiro

    残 念 だ ね。

    Segment details2:44–2:45 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_14
  16. 2:48Daniel

    どう やって い ける?

    Segment details2:48–2:49 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_15
  17. 2:56Chihiro

    気 に し ない で って。 あ か んで ちょっと。 Stupid boy!

    Segment details2:56–3:09 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_16
  18. 3:09Daniel

    Stop comb ing it out the way. Look straight. Look straight.

    Segment details3:09–3:19 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_17
  19. 3:19Chihiro

    ここ は ダ メ。 ダ メ。 それは 切 った ダ メ。

    Segment details3:19–3:22 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_18
  20. 3:23Daniel

    増 や さ ない で 前 髪。 なん で 増 や した の? あ か ん。 前 髪 も ちょっと 上 が った 方 が いい ん じゃない?

    Segment details3:23–3:30 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_19
  21. 3:30Chihiro

    い ら ない。

    Segment details3:30–3:31 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_20
  22. 3:32Daniel

    ちょっと ここ。

    Segment details3:32–3:36 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_21
  23. 3:36Chihiro

    う ーん。 My hair, my print。 ちょっと 待って。 ちょっと 待って。 い ら ない も のは ど こ? これ で 止 め る。 これ も これは ここ は 切 って いい けど 他 は 切 っちゃ ダ メ。

    Segment details3:36–4:03 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_22
  24. 4:22Daniel

    完成。

    Segment details4:22–4:24 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_23
  25. 4:30Chihiro

    うん。

    Segment details4:30–4:37 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_24
  26. 4:39Daniel

    す ぐ 終 わ った ら する こと は ない。

    Segment details4:39–4:41 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_25
  27. 4:41Chihiro

    お 前 な。 短 く な って きた。

    Segment details4:41–5:07 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_26
  28. 5:08Daniel

    これで、 はい 終 わ り。 下 手 く そ。

    Segment details5:08–5:12 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_27
  29. 5:13Chihiro

    ああ。 何 が 下 手? 全 然 揃 って ない。 I do myself. Okay. Um, um. Oh. Luke! God. Beter dan Daniel. T'es sûr? Évidemment. I cut your hair. My hair? Ah, yes.

    Segment details5:13–6:51 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_28
  30. 6:57Daniel

    My hair's already short.

    Segment details6:57–6:58 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_29
  31. 7:03Chihiro

    No, this water is very old. It's a male bath. No. How do I look? How old is your grandmother? She looks remind my grandmother.

    Segment details7:03–7:45 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_30
  32. 7:51Daniel

    書いてた。ちょっと短くなってしょ。If your grandmother's thirty-seven, how how is it even possible to have a grandmother who's thirty-seven?

    Segment details7:51–7:59 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_31
  33. 7:59Chihiro

    Yeah, stupid.

    Segment details7:59–8:00 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_32
  34. 8:00Daniel

    She would have to have her kid when she was twelve, and then her kid would have to have you when she was twelve. Don't know if that works out. If you're if there's a woman and she's fifteen. And then she has a daughter. Then her daughter will be 15 when she's 30.

    Segment details8:00–8:17 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_33
  35. 8:20Chihiro

    Yeah, I'm a sadie.

    Segment details8:20–8:21 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_34
  36. 8:21Daniel

    And then that 15-year-old will also have to have a baby, and then that baby would be 7. And then you would have a grandmother who's 37 if you're 7 or 10. Which I'm guessing you are from that comment.

    Segment details8:21–8:41 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_35
  37. 8:41Chihiro

    Too short here. Oh, I failed. Nice either. Very sharp. Yes. One hundred pounds. One hundred pounds. How much is it?

    Segment details8:41–9:17 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_36
  38. 9:17Daniel

    Yeah. It's only seventeen pounds.

    Segment details9:17–9:18 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_37
  39. 9:18Chihiro

    Seventeen pounds. They're good scissors. Mm-hmm. Do. I cut his hair. No, stay here.

    Segment details9:18–9:38 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_38
  40. 9:43Daniel

    No, my hair is already short. Damn it. Damn it.

    Segment details9:43–10:14 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_39
  41. 10:14Chihiro

    What do you think? He's fringe.

    Segment details10:14–10:17 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_40
  42. 10:17Daniel

    No, I'm growing it long.

    Segment details10:17–10:18 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_41
  43. 10:25Chihiro

    ど こ 切 ろう。

    Segment details10:25–10:28 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_42
  44. 10:29Daniel

    もう 短 い で しょ。 こ こ 切 り たい。 No, that's my fringe. Oh, how about here?

    Segment details10:29–11:04 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_43
  45. 11:36Chihiro

    う ん ふ ん ふ ん ふ ん。 なんか こ っち が 短 い。 ど こ 切 って いい か わか ん ない。 切 る ん や った ら ここ が 切 り たい。 I wanna cut this part. Why? Look, it 's my fringe.

    Segment details11:36–12:13 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_44
  46. 12:19Daniel

    What about this part?

    Segment details12:19–12:20 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_45
  47. 12:22Chihiro

    Okay, ど こ? ここ。 ど こ ど ど れ ぐ らい 切 って ほ しい?

    Segment details12:22–12:26 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_46
  48. 12:28Daniel

    What can I make? Button, button. Stop. Oh, what did you do?

    Segment details12:28–12:41 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_47
  49. 12:48Chihiro

    Nice either. Very. Cut ting smooth. Oh, や る こと ない な.

    Segment details12:48–12:59 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_48
  50. 13:00Daniel

    I thought this would last longer. Oh, や る こと が ない よ。

    Segment details13:00–13:05 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_49
  51. 13:06Chihiro

    や る こと が ない。 Nothing to do. Ah.

    Segment details13:06–13:13 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_50
  52. 13:13Daniel

    Okay, what do we do now? Who has questions?

    Segment details13:13–13:20 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_51
  53. 13:21Chihiro

    Daniel is drunker, drunker than Chihiro.

    Segment details13:21–13:25 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_52
  54. 13:29Daniel

    Should have renamed it to ASMR cutting my hair.

    Segment details13:29–13:33 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_53
  55. 13:41Chihiro

    Show heartbeat. Okay.

    Segment details13:41–13:43 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_54
  56. 13:48Daniel

    Look. No, no one wants to see your feet.

    Segment details13:48–13:51 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_55
  57. 13:52Chihiro

    Fe et. 足 噛 ま れた って 言 って ダ ニ ダ ニ って なん て? Fle a. Fle a bite me.

    Segment details13:52–13:59 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_56
  58. 13:59Daniel

    ダ ニ じゃない よ。 N omi.

    Segment details13:59–14:01 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_57
  59. 14:01Chihiro

    N omi N omi N omi. Fle a bite me. I 'm itchy.

    Segment details14:01–14:09 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_58
  60. 14:09Daniel

    You look like a monkey. Chimpanzeeみたい. This is quality YouTube content, isn't it? Fleas are coming from the cat. She goes out and then she brings them in, and then they bite us.

    Segment details14:09–14:45 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_59
  61. 14:45Chihiro

    Ow! Ow! He just cut me.

    Segment details14:45–15:08 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_60
  62. 15:15Daniel

    Hello. Maybe I should cut this man. Hmm. Tomorrow night, ne? Hmm. Nothing to do.

    Segment details15:15–15:54 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_61
  63. 15:54Chihiro

    What should we do? 300人近く見てるよ。 初 めて だから で しょ。 み んな 新 しい 人 が 好 き だ よ。 マ マ 呼 んで こ よう か。 マ ン。

    Segment details15:54–16:25 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_62
  64. 16:25Daniel

    千 尋 が 初 めて 出 た と き、 九 百 人 ぐ らい 見て た で しょ。 覚 えて る? み んな す ぐ 飽 き る。

    Segment details16:25–16:34 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_63
  65. 16:46Chihiro

    I don't want to cut my hair anymore. I like longer hair. Which do you like? Longer hair? Short hair? Look, short hair like this. Long hair.

    Segment details16:46–17:13 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_64
  66. 17:13Daniel

    ど っち が いい? 俺 に 聞 いた ら。

    Segment details17:13–17:17 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_65
  67. 17:18Chihiro

    見て、 これ と これ。

    Segment details17:18–17:21 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_66
  68. 17:21Daniel

    長 い 方 が いい と思 う。

    Segment details17:21–17:23 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_67
  69. 17:28Chihiro

    My mom, my mom also said you don 't.

    Segment details17:28–17:34 · rev_5fc5d820eb0872938c85a846b644b5de_68